Site Balada CERTA

Drops

Letras de Músicas de Baladas Traduzidas




EMMA BUNTON-MAYBE


Badadadada Badadadadada...

Love isn't funny, when it is burning inside
(o amor não é engraçado quando está queimando
por dentro)
When all you think of, is how to get through the
night
(quando tudo que você pensa é como atravessar a
noite)
And when you want it, it's just a game that you
play
(e quando você quer isso é só um jogo que você
joga)
And when you get it, they're gonna take it away
(e quando você tem isso eles levarão embora)

Maybe it's nothing, maybe it's all just in my
mind
(talvez não seja nada, talvez seja tudo em minha
mente)
Maybe I'm foolish, maybe it's just a waste of
time
(talvez eu seja boba, talvez seja apenas perda
de tempo)

But I don't think so, maybe I definitely know
(mas eu não sei então, talvez eu saiba
definitivamente)
That maybe, maybe I'm in love
(que talvez, talvez eu esteja apaixonada)

Badadadada Badadadadada...

So if you want it, you want to come out to play
(então se você quiser isso, você quer sair para
brincar)
Then you can have it, cos he's got plans for the
day
(aí você pode ter isso, porque ele tem planos
para hoje)
And if I want it, there's no one out there for
me
(e se eu quiser isso, não há mais ninguém para
mim)
When you don't need it, there's plenty fish in
the sea
(quando você não precisar disso, há peixe em
abundância no mar)

Maybe it's nothing, maybe it's all just in my
mind
(talvez não seja nada, talvez seja tudo em minha
mente)
Maybe I'm foolish, maybe it's just a waste of
time
(talvez eu seja boba, talvez seja apenas perda
de tempo)

But I don't think so, maybe I definitely know
(mas eu não sei então, talvez eu saiba
definitivamente)
Why do I keep fooling myself, why can't I let go
(por que eu continuo enganando a mim mesma, por
que eu não consigo me soltar?)
This is not like me, but now I definitely see
(isso não é que nem eu, mas agora eu vejo
definitivamente)
That maybe, oh oh maybe, maybe I'm in love
(que talvez, oh oh talvez, talvez eu esteja
apaixonada)

Badadadada Badadadadada...

But I don't think so, maybe I definitely know
(mas eu não sei então, talvez eu saiba
definitivamente)
Why do I keep fooling myself, why can't I let go
(por que eu continuo enganando a mim mesma, por
que eu não consigo me soltar?)
This is not like me, but now I definitely see
(isso não é que nem eu, mas agora eu vejo
definitivamente)
That maybe, oh oh maybe, maybe I'm in love
(que talvez, oh oh talvez, talvez eu esteja
apaixonada)
Badadadada Badadadadada...

Love isn't funny, when it is burning inside
(o amor não é engraçado quando está queimando
por dentro)
When all you think of, is how to get through the
night
(quando tudo que você pensa é como atravessar a
noite)
And when you want it, it's just a game that you
play
(e quando você quer isso é só um jogo que você
joga)
And when you get it, they're gonna take it away
(e quando você tem isso eles levarão embora)

Maybe it's nothing, maybe it's all just in my
mind
(talvez não seja nada, talvez seja tudo em minha
mente)
Maybe I'm foolish, maybe it's just a waste of
time
(talvez eu seja boba, talvez seja apenas perda
de tempo)

But I don't think so, maybe I definitely know
(mas eu não sei então, talvez eu saiba
definitivamente)
Why do I keep fooling myself, why can't I let go
(por que eu continuo enganando a mim mesma, por
que eu não consigo me soltar?)
This is not like me, but now I definitely see
(isso não é que nem eu, mas agora eu vejo
definitivamente)
That maybe, oh oh maybe, maybe I'm in love
(que talvez, oh oh talvez, talvez eu esteja
apaixonada)

Badadadada Badadadadada...




Compre este CD | Download do MP3


Todas as letras de música (lyrics) aqui publicadas são enviadas por colaboradores. Cada colaborador tem seu nome divulgado na letra de música que enviar.
Se você encontrou algum erro, envie-nos um email identificando a música e a correção da mesma.
Caso queiram colaborar conosco, criticar ou sugerir algo, envie-nos um e-mail para musicas@baladacerta.com.br.